Jäääär - Kallimb, tuul pääval ku sa
Posted: 27 Aug 2008, 22:57
http://kitarr.astar.ee
Teemad kõigest, mis on seotud kitarriga
https://kitarr.astar.ee/forums/
Jäääär - Kallimb, tuul pääval ku sa
Page 1 of 1
Posted: 29 Aug 2008, 21:10
Saaks sõnad, saaks ka akordid
Posted: 30 Aug 2008, 00:00
see on murdes, ma ei oska täpselt kirjutada
Posted: 30 Aug 2008, 00:21
äkki keegi võru kelle oskaja salvestaks endale loo arvutisse ja katsuks sõnu kirjutada, see on tegelt ka jube raske 
Posted: 31 Aug 2008, 22:41
uhh... selle mõistmiseks peab tõesti emakeelne kõneleja olema - aga ehk mõni siin ikka leidub
Posted: 03 Jan 2009, 17:35
Upitan vana teemat. Jäääär andis kasseti "Jää-hääl", kus see lugu peal, plaadina välja. Kui kellelgi see olemas on, äkki vaatab, kas plaadi vahel lehekesel on sõnad ka kirjas, ja kui on, siis kirjutab välja?
Re: Jäääär - Kallimb, tuul pääval ku sa
Posted: 12 Jan 2009, 21:29
Plaadil kahjuks sõnasi kirjas pole.
Ma panin siia kuulmise järgi midagi kirja.
Lõna eesti poolt rahvas võiks muidugi üle vaadata ja parandada.
Osad sõnad on sellised , millest päris hästi aru ei saa.
edit : Orkutis oli Contra poolt selle loo sõnasid kohendatud. Tegin parandused .
Ma panin siia kuulmise järgi midagi kirja.
Lõna eesti poolt rahvas võiks muidugi üle vaadata ja parandada.
Osad sõnad on sellised , millest päris hästi aru ei saa.
Code: Select all
Kallimb , Tuul Pääval Ku Sa Mu Tapat
( E.-S. Tüür / A. Põldsaar )
Mu kallimb , na punatse kinda
Läävä nii sullõ , ja mask
nii vabarnaverrev.
Kui hengäd ja häälen metallemp vask.
Oo kallimb , sa kuula kuis tuul
käü vihinal, käü vihinal väitse alt.
Taast elost nii haprast ja hirmsast
saa selgeks määne mu patu palk.
Oo kallimb , ta kirves mu kaelan.
on paremp , on paremp kui helme või kii’.
Ja juusiga nähku-ei vaiva -
ma esi , ma esi na lükka ärq iist.
Oo kallimb , ta kirves mu kaelan.
on paremp , on paremp kui helme või kii’.
Ja juusiga nähku-ei vaiva -
ma esi , ma esi na lükka ärq iist.