Vana lugu "Laps Ja Lind"

[ikkor]

Oleks rohkem sõnu vaja aga siis võite juba duurid kah panna kellgi jaoks! Et siis väga lahe laul on see ja sõnu ikka väga väga raske leida!

[teemark]

See on tõesti vana lugu. Originaal pärineb Eurovisiooni 1977 aasta lauluvõistluselt. Esitas selle Marie Myriam - "L`Oiseau Et L`Enfant". Meil laulis seda Heli Lääts laul kannab pealkirja "Lind ja laps"

[gitara]

Laulge kaasa nr 48, seal on noot, sõnad ja akordid.
Praegu pole mul seda käepärast, kui homse õhtuni kannatad oodata, siis panen akordid ka peale.

LIND JA LAPS
“L'Oiseau Et L'Enfant”
Jean-Paul Cara - Joe Gracy
tlk. H. Karmo

Nii nagu laps, kel silmad on selged,
nii nagu lind, kes pilvist näeb maad,
vaatame nii me hommikut helget –
maailm on hea, nii kaunis ta!

Paatide parv teeb lainetel kündi,
riivab neid tuul ja merele viib.
Veetlev on viis, misvahu sees sündis,
tiibadeks sai tal kaldaliiv.

Ärkab poeet ja südame süütab,
lauludeks arm ta südames köeb.
Jällegi peoks end elu nüüd rüütab,
valgeks saab päev ja murdub öö.

Päikesekiir end pesema tõttab,
virgumas linn, ta unised teed.
Hommikutund me unenäod võtab –
armunud paar saab kingiks need.

Arm sind leiab,
arm mind hoiab –
linde leiab,
lapsi hoiab,
hoiab mind.

Varjude laps ma olen su kõrval.
Lootust ja sind ma tähena näen.
Kõik algab ööst... Siin laotuse serval
süüta mu päev – su juurde jään.

Kurjus on must ja sõda on needus,
julmuste aeg on suletud ring.
Piire ei sea vaid armastus teele
neile, kel sees on lapse hing.

Nii nagu laps, kel silmad on selged,
nii nagu lind, kes pilvist näeb maad,
vaatame nii me hommikut helget –
kõik, mis on hea, me päevaks saab.

Arm sind leiab,
arm mind hoiab –
linde leiab,
lapsi hoiab,
lapsi hoiab...

[ikkor]

Aitäh!
Muidugi võid originaal duurid ülesse panna mul muidugi valest helistikust nad aga sõnu tahtsin kõige rohkem!

Aga Suur Suur aitäh"