Page 2 of 2

Re: originaal

Posted: 20 Feb 2008, 19:53
by gitara
teemark wrote:Tahtsin üle küsida originaali umbmäärase seletuse kohta kohta. Ma päriselt ei usu, et plaadiümbrisel vale oleks. Seal on autoriks pakutud L.Illes. Seoses sellega oleks ju tegemist hoopis teise Ungari ansambliga kui pakub "Gitara". Selleks oleks siis hoopis ansambel - Illes. On kellelgi rohkem informatsiooni selle laulu kohta.
Illes on jah ka mönel plaadil, möningatel plaatidel ja ka Lustilaulikus, on märgitud K. Frenreisz, plaatidel küll kahjuks esineb see nimi teatud tähemoonutustega. Kes soovib, vöib Estrist vaadata
http://ester.nlib.ee/search*est/X?SEARC ... UBMIT=OTSI
Kuna olin sel ajal raadiokuulaja, kui seda lugu ungari keeles lasti, siis selles olen kindel, et ansambel Illes see ei olnud, mis muidugi ei välista, et laulu autoriks vöis olla Lajos Illes. Aga küll ma selle välja selgitan, palun natuke kannatust varuda.

Posted: 20 Feb 2008, 21:09
by gitara
KÄES! :lol:
Esitaja on töepoolest Skorpio, plaat kannab nime "A rohanas"

Laulu pealiri ungari keeles
"Igy szólt hozzam a dédapam"
Lugu saab kuulata-näha siit
http://www.videoplayer.hu/videos/play/107223

Posted: 20 Feb 2008, 21:46
by Myrsik
Arvatavasti õhkas selle kidramehe/laulja poole 99% 13-50 aastastest naistest 80-mnendate Hungaris :)

Kõvasti vingem vennike kui meie DaOrukas või Kriegeri Erich.

ja kõvemad mehed rebivad originaali ikka laulda:
http://www.webguitartabs.com/guitar-tab ... -12673.php

originaal

Posted: 21 Feb 2008, 07:11
by teemark
Suured tänud "Gitara`le" juhatuste eest. Kõik on õige! Ja laulu originaalgi juba talletatud fonoteeki. Veelkord - tänud!