Kitarride juures kohtavate terminite eestikeelsed vasted

Diktaator · Post by **Diktaator** » 12 Jan 2008, 01:32

Selle cutaway'ga seoses, ma olen kuulnud räägitavat ainult "lõikega" pillidest, välja- või äralõiget pole kohanud. Pickguard on jah pisut raske tõlkida... kõik ju saavad aru, mida see tähendab aga Eesti keeles? Plektronivalvur?

i dont think so tim

sirver · Post by **sirver** » 17 Feb 2008, 16:05

pickguard - kitarri pealmise poole kriipimisvastane kate

Counterwise · Post by **Counterwise** » 09 Mar 2008, 03:35

Äkki pickguardi saab kaitseplaadiks tõlkida?
Või siis, ahhh vahet pole, mu põhipillil polegi seda.

kaijo60 · Post by **kaijo60** » 29 Jul 2008, 01:39

mida tähendab riff, chorus, verse ja bridge? no bridge on sild, seda ma tean, aga mida ta ühendab nagu?

Amphor · Post by **Amphor** » 29 Jul 2008, 01:57

ühendab verset ehk salmi ja chorust ehk refrääni
riff... korduv lühifraas, millel põhineb soolopilli improvisatsioon, võimidagi, andis sõnaraamat vasteks

meloodia
nt. kitarririff - meloodia, mis on mängitud kitarril

EmM9 · Post by **EmM9** » 29 Jul 2008, 10:48

Bridge on lihtsalt vaheosa (et lugu poleks monotoonne). Ta võib olla korduv v esineda vaid üks kord loo jooksul. Samuti võib bridge olla üleminek salmist refrääni.

(Kidra)riff on lihtsamalt öelduna (kidra)käik.

tykonu · Post by **tykonu** » 26 Oct 2008, 13:31

Parandan eelmist - mitte bridge vaid riff.
-------------------------------------------
Pickguard - kriimukaitse

Post by **Faded** » 26 Oct 2008, 13:55

tykonu wrote:Parandan eelmist - mitte bridge vaid riff.

Riff ei ole vaheosa.

kaijo60 · Post by **kaijo60** » 19 Nov 2008, 16:00

Mis tähendab "1-3-5-7 arpeggio pattern on major scale"?

D-7 · Post by **D-7** » 28 Dec 2008, 15:42

Counterwise wrote:Äkki pickguardi saab kaitseplaadiks tõlkida?
Või siis, ahhh vahet pole, mu põhipillil polegi seda.

Ma ise mõtlesin sama, kaitseplaat.

served · Post by **served** » 04 Jan 2009, 13:48

Tervitus.
Plaan on panna akustilise pilli sisse mikker. Olemas on 2 varianti nö. kõlareid.
Äkki keegi ütleks mis nende nimetus oli? Need on need midi heli mängivad väikesed piuksuvad kettakesed.

Kert · Post by **Kert** » 04 Jan 2009, 14:19

Piezo?
Midi ei ole heli muideks.

served · Post by **served** » 04 Jan 2009, 14:22

selge, tänud! Pole küll, kuid handis päris hea pildi ette. :wink:

Sir. · Post by **Sir.** » 23 Jan 2009, 21:00

tonewood?

liivainimene · Post by **liivainimene** » 23 Jan 2009, 22:30

Pillipuu/puit?
Kõlapuit oleks ka kena sõna.

http://kitarr.astar.ee

Kitarride juures kohtavate terminite eestikeelsed vasted

Re: Kitarride juures kohtavate terminite eestikeelsed vasted

Re: Kitarride juures kohtavate terminite eestikeelsed vasted