Ralph McTell, Streets of London eestikeelsed sönad

Värsked tabulatuurid, meeldib - ei meeldi kitarrist, palade kommentaarid
Locked
gitara
Posts: 1566
Joined: 22 Sep 2005, 17:34
Location: Saaremaa

Ralph McTell, Streets of London eestikeelsed sönad

Post by gitara »

Äsja oli Vikerraadios üks Bonzo ja Tõuni kontserdi reklaam, mille taustaks kölas justnagu Ralph McTelli Streets of London eesti keeles.
Olen juba jupp aega üritand seda laulu eesti keelde tölkida, aga pole rahuldavale tulemusele jöudnud. Olen üht teist versiooni, kellegi mulle tundmatu laulja esituses veel kuulnud, aga need sönad ei olnd ka eriti head, aga vöib-olla ma ka eksin, ühekordse kuulamise järel ei saa alati otsustada.
Seepärast on mul palve, ehk möni hea inimene, kel sönad olemas, riputaks need ka siia üles. Akorde ja tabe pole vaja, neid on neti pealt lademetes saada.

Edit: see eelpoolmainit Bonzo lugu pole siiski S of L, - kuigi meloodia tundus väga sarnane - vaid hoopis Meekarva taevas. Sain jupikest kuulda http://www.bonzojatoun.ee/Meekarva%20.mp3
Locked